Відмова від відповідальності щодо мов і перекладів
Ця Відмова від відповідальності щодо мов і перекладів («Відмова») застосовується до praga.work («Платформа», «Сайт») і є невід’ємною частиною Умов використання та Загальної відмови від відповідальності.
1. Багатомовність Платформи
Платформа може надавати контент і функціональність кількома мовами, включаючи, але не обмежуючись, англійською, українською та чеською мовами.
Різні мовні версії надаються виключно для зручності користувачів.
2. Відсутність гарантії точності перекладів
Платформа не гарантує точність, повноту або правильність перекладів, доступних на Сайті.
Переклади можуть бути створені автоматично, напівавтоматично або користувачами і можуть містити помилки, неточності або розбіжності.
3. Користувацький контент
Оголошення, профілі, описи та повідомлення можуть публікуватися користувачами різними мовами.
Платформа не перевіряє та не редагує переклади користувацького контенту і не несе відповідальності за будь-які непорозуміння, що виникають через мовні відмінності.
4. Пріоритет мови
У разі будь-яких розбіжностей, суперечностей або різного тлумачення між мовними версіями контенту або політик, переважну силу має англійська версія.
5. Відповідальність користувачів
Користувачі самостійно несуть відповідальність за правильне розуміння інформації, розміщеної або отриманої через Платформу.
За необхідності користувачам рекомендується самостійно перевіряти інформацію або користуватися послугами професійного перекладу.
6. Відсутність відповідальності
Платформа не несе відповідальності за будь-які збитки, втрати, спори або непорозуміння, що виникли внаслідок помилок перекладу, різного тлумачення або використання багатомовного контенту.
7. Зміни
Платформа має право змінювати цю Відмову у будь-який час. Подальше використання Платформи означає прийняття оновленої версії.
CONTENT:
Ця Відмова від відповідальності щодо мов і перекладів («Відмова») застосовується до praga.work («Платформа», «Сайт») і є невід’ємною частиною Умов використання та Загальної відмови від відповідальності.
1. Багатомовність Платформи
Платформа може надавати контент і функціональність кількома мовами, включаючи, але не обмежуючись, англійською, українською та чеською мовами.
Різні мовні версії надаються виключно для зручності користувачів.
2. Відсутність гарантії точності перекладів
Платформа не гарантує точність, повноту або правильність перекладів, доступних на Сайті.
Переклади можуть бути створені автоматично, напівавтоматично або користувачами і можуть містити помилки, неточності або розбіжності.
3. Користувацький контент
Оголошення, профілі, описи та повідомлення можуть публікуватися користувачами різними мовами.
Платформа не перевіряє та не редагує переклади користувацького контенту і не несе відповідальності за будь-які непорозуміння, що виникають через мовні відмінності.
4. Пріоритет мови
У разі будь-яких розбіжностей, суперечностей або різного тлумачення між мовними версіями контенту або політик, переважну силу має англійська версія.
5. Відповідальність користувачів
Користувачі самостійно несуть відповідальність за правильне розуміння інформації, розміщеної або отриманої через Платформу.
За необхідності користувачам рекомендується самостійно перевіряти інформацію або користуватися послугами професійного перекладу.
6. Відсутність відповідальності
Платформа не несе відповідальності за будь-які збитки, втрати, спори або непорозуміння, що виникли внаслідок помилок перекладу, різного тлумачення або використання багатомовного контенту.
7. Зміни
Платформа має право змінювати цю Відмову у будь-який час. Подальше використання Платформи означає прийняття оновленої версії.
2/6/2026