Vyloučení odpovědnosti za jazyk a překlady
Toto Vyloučení odpovědnosti za jazyk a překlady („Prohlášení“) se vztahuje na praga.work („Platforma“, „Web“) a je nedílnou součástí Podmínek používání a Vyloučení odpovědnosti.
1. Vícejazyčnost Platformy
Platforma může poskytovat obsah a funkce ve více jazycích, včetně, ale nikoli výhradně, angličtiny, ukrajinštiny a češtiny.
Různé jazykové verze jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatelů.
2. Žádná záruka přesnosti překladů
Platforma negarantuje přesnost, úplnost ani správnost překladů dostupných na Webu.
Překlady mohou být vytvářeny automaticky, poloautomaticky nebo uživateli a mohou obsahovat chyby, nepřesnosti nebo rozdíly ve významu.
3. Uživatelský obsah
Inzeráty, profily, popisy a zprávy mohou být publikovány uživateli v různých jazycích.
Platforma neověřuje ani neupravuje překlady uživatelského obsahu a nenese odpovědnost za jakákoli nedorozumění vzniklá v důsledku jazykových rozdílů.
4. Přednost jazykové verze
V případě jakýchkoli rozporů, nesrovnalostí nebo rozdílů ve výkladu mezi jazykovými verzemi obsahu nebo pravidel má přednost anglická verze.
5. Odpovědnost uživatelů
Uživatelé nesou plnou odpovědnost za správné porozumění informacím zveřejněným nebo získaným prostřednictvím Platformy.
V případě potřeby se uživatelům doporučuje ověřit informace samostatně nebo využít profesionální překlad.
6. Vyloučení odpovědnosti
Platforma nenese odpovědnost za jakékoli škody, ztráty, spory nebo nedorozumění vzniklá v důsledku chyb v překladu, rozdílného výkladu nebo používání vícejazyčného obsahu.
7. Změny
Platforma si vyhrazuje právo toto Prohlášení kdykoli změnit. Další používání Platformy znamená přijetí aktualizované verze.
2/6/2026